Psalm 89:34

SVMaar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.
WLCוְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמֹּ֑ו וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃
Trans.wəḥasədî lō’-’āfîr mē‘immwō wəlō’-’ăšaqqēr be’ĕmûnāṯî:

Aantekeningen

Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

חַסְדִּי

goedertierenheid

לֹֽא־

-

אָפִ֣יר

zal Ik van hem niet wegnemen

מֵֽ

-

עִמּ֑וֹ

-

וְ

-

לֹֽא־

-

אֲ֝שַׁקֵּ֗ר

niet feilen

בֶּ

-

אֱמוּנָתִֽי

en in Mijn getrouwheid


Maar Mijn goedertierenheid zal Ik van hem niet wegnemen, en in Mijn getrouwheid niet feilen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!